Upon completing further research, I have come to the conclusion that, in the original Japanese version, Renamon is a nonbinary, asexual icon, and any coward who disagrees can fucking fight me.